Jimmy is a very good player, I don’t think there’s any question about that. He also gets pretty overrated by the media for whatever reason (I think they love the “alpha dog” attitude, they definitely love “Heat culture, and he’s had some very good playoff games. Of course, no one seems to remember the 2 fucking stink bombs he posted against the Celtics last year but whatever)
He also gets overrated by the refs.
If every other statistic were equal, and Jaylen got the same % of free throw attempts as Jimmy Butler based on their field goal attempts per game, Jaylen would be averaging 32.6ppg.
That's how much Butler benefits from a favorable whistle.
Butler takes 13.9fga per game, and averages 8.6fta per game. For every field goal attempt he takes, he gets .61 free throw attempts. This number is fucking absurd. Here's why.
Jaylen takes 20.5fga per game, and averages 5.2fta per game, or for every field goal attempt, he gets .25 free throw attempts.
Giannis takes 20.4fga per game, and averages 12.2fta per game, or for every FGA, .598 free throws.
Embiid takes 20.2fga per game, and gets 11.9 fta, or .589.
Luka takes 22.1fga per game, and gets 10.7fta, or .484
Tatum takes 21.3fga per game, and gets 8.4fta, or .417
SGA takes 20.3fga and gets 10.7fta, or .527
Trae Young takes 19.3 and gets 8.6fta or .445
Jokic is at 15.0 and 6.1, or 40.6
I mean, these aren't guys I'm pulling out of the hat, these are your NBA leaders in getting to the foul line, and Butler just dwarfs them, especially other shooting guards like he is. He is 9th in the NBA in free throw attempts, and 53rd in the NBA in field goal attempts.
If someone wants to make the argument that Jimmy Butler is the best player, maybe in NBA history, at getting to the foul line, they'd have a legit argument, but I watch him play a lot, and IMO, he gets called differently. I'll never see it, Jaylen goes as hard to the hole and into the bodies of defenders, especially now, than Butler does, IMO, and never gets the calls Butler does.
And because Butler gets so many calls, his FG% and TS% are both much higher, because if you get fouled and miss the shot, it doesn't count as a FGA.
And yes, I know Butler doesn't take a lot of 3's, mainly because he sucks at it, but neither do the big guys on this list in reality and they are constantly banging away down low.