Some team numbers through mid May:
vs. Lefties: (370 PA) .196/.290/.349
(Would be even worse if Hanley wasn't 11/36 with 4 HRs and 6 walks against lefties.)
vs. righties, a bit better: (1034 PA) .243/.320/.367
RISP: (335 PA) .205/.290/.367
Late & Close: (283 PA) .216/.325/.306
All catchers: (138 PA) .179/.278/.239
All first basemen: (153 PA) .165/.275/.256
All RF: (144 PA) .144/.245/.232
Basically a third of the lineup is hitting like pitchers, including two spots that are traditionally strong offensive positions.
(Actually our pitchers have combined for a much better batting average than all three of those spots so far, in only 8 PAs:
All pitchers: 8 PA .250/.250/.250)
In May: (511 PA) .207/.278/.334
Frankly I am surprised it's not even worse than that. In 14 games in May, we've scored 2 runs or less 10 times. (And lost 2 of the 4 games when we have scored 3 or more runs.)
Runs per game in May: 2, 2, 5, 1, 2, 3, 0, 1, 6, 5, 2, 2, 2, 1.
34 runs in 14 games, 2.42 runs per game. We're actually lucky to be 5-9 this month.