The question I have is how did the press get this? Who are the sources here and what is their motivation?
This, if true, should not have gotten out. But I can't figure out why either side would benefit.
The other interesting question is why did Berman decide this was an option or request worth making? That one seems easier to speculate about. Mediators call bluffs. They put you in an uncomfortable position where you try to get out of jail by minimizing your own responsibility and pretend they would be reasonable if only their hands weren't tied.
So commonly, a party getting pressured will say, "what you're saying makes sense and I would but the insurance company won't let me." To which the mediator will say, "get them on the phone." And then will say, ""your insured wants to settle but says you won't let him."
So, one way to interpret this is that the judge has been working Goodell over, and instead of holding firm, Rog broke and said something like, "well, I would your honor but I have the owners to answer to." To which the judge says, "who, what's the problem?" And eventually, "ok, let's get them involved."
A key principle of mediation is that you get people with authority to settle in the room. If Goodell is hiding behind the owners, Berman wouldn't like that, and this rings of bluff calling to me. Now, Berman can have another run at Goodell. "So who is in charge here? Is it you?" And Rog is trapped. "Ok, then don't worry about the owners. You agreed my proposal was reasonable before we went down this road."