Thus far, it looks like PDX has sent Lillard, Nurkic, Johnson, and Little and received:
- Deandre Ayton
- Toumani Camara (via Suns)
- 2024 GSW 1st round draft pick
- 2028 first-round swap with Bucks
- Bucks 2029 1st-round pick (unprotected)
- Celtics 2029 1st-round pick (unprotected)
- 2030 first-round swap with Bucks
- Malcolm Brogdon
- Robert Williams
I think you are correct that PDX is fine with TL not playing so long as they can derive some value from him at a later date. But if they can get a late or heavily protected first for Brogdon, they'd be getting four 1st round picks and 2 swaps for Lillard plus they got the most upside piece out of all of the rest of the players and they really like Camara.
Also, Holiday doesn't do anything for them so I'm guessing they are quite happy to have received what they did from BOS even with TL being injured.