I've enjoyed how Jo will correct Bill when he refers to Lucia and Mia as hookers (Jo says to call them sex workers). And then, as Bill is describing Niccolo (the dude with all the coke) Bill says, "can we call him a gigolo?" And Joanna says, "no, he's a sex worker too"
I don't think Bill watches all that closely. Which is fine, lots of people watch shows while scrolling twitter or IG. But if one of your duties is to do a podcast dissecting the episode, at least do your co-host(s) a favor and pay a little bit of attention. Or at least do some research. Like he mentions his wife saying she was sure that Niccolo had been in something else but she couldn't place it. I'm sure Bill thought Joanna would know. But it takes 5 seconds to look up the actors name, IMDB him, and see he has 4 previous acting credits to his name