Tommy Pham would make a lot of sense for Cleveland… you know, if they were actually into signing players to major league contracts. He hasn't been very good the past couple of years, so he should be relatively cheap, but he's still a clear upgrade on Oscar Mercado as a right-handed hitting left fielder. I believe they even had interest in Pham back at the 2018 trade deadline before the Cards dealt him to the Rays instead.
Dolan said payroll would increase this year, but that's only true if it's due to arbitration. Their biggest acquisition of the off-season has been to bring Sandy Leon back as the presumptive backup catcher. Even if Andres Gimenez or one of the other young shortstops can stick this year and free up Amed Rosario for significant time in left field, they still need another right-handed corner outfielder to minimize the struggles of Bradley Zimmer and Josh Naylor.