Portland gets shut down by Hartford, 3-0. Boxscore Dedgar Jimenez yielded one run on three hits (one homer) and two walks over six frames; striking out six. Zach Schellenger gave up a hit and a walk in the seventh, whiffing one. Jordan Weems allowed two unearned runs on two hits and an intentional walk over the final two innings; striking out two. Luke Tendler laced two singles and drew a walk in four trips. Jerry Downs drove two singles in four jaunts. Marcus Wilson had a single and a walk in four matchups. Keith Curcio knocked a single in four contests. Nick Lovullo, Bobby Dalbec, and Aneury Tavarez each took a base on balls in four tries. Brett Netzer and Jake Romanski each had four frustrating forays.