Prior to the pick, Mailloux appeared to be taking responsibility by asking not to be picked so he could do the work he needed. That doesn't mean he's forgiven, but I think it means he should at least be given the opportunity to earn it by showing his work. By selecting him, the Canadiens as an organization are taking on that responsibility as well and it does not look good for them. I do think there is a path forward where both parties now can show the responsibility and lessons learned in a way that shows growth and improvement, but I think the spotlight is going to make that harder, not easier.
What Bergevin could do to show me he is taking this seriously: share the plan, show your work.