Back out of the app until you see the settings icon in the upper right. Go into setting and the last option will be Reset Cache. After resetting, SoSH will restart and you should see the new subforums. (I had to go through this process to see both the 2016 Sox and Patriots subforums when they got created.)On my Moto G phone, when I go into the game threads forum I see the 2016 Red Sox subforum, but every other team one is last season's. Most notably I can't see the 2016 Patriots game threads, just the 2015 one.
Some sort of odd caching going on?
Also, every quoted post has my avatar regardless of who makes the post.
It's hard to test well because I just discovered that if I reload the page, then the tweets (etc.) display correctly. (So finding a problem, disabling extensions and plugins, and then seeing if the problem went away is not necessarily meaningful.) Also, the problems only happen sporadically and I don't see the pattern as to which things display correctly vs. not.Then My psychic powers suggest that I am misinformed.
What if you disable all extensions and plugins using procedure #3 in http://osxdaily.com/2015/01/18/troubleshoot-safari-freezes-crashes-mac-os-x/? Do you still see this?