I hear that, but I'm not talking about pitching specifically.I don't think it really affects their ability to spend at the top of the market on free agent pitching because they never really intended to. It was a fool me once, fool me twice situation between Price and Sale.
The strategy, as I see it, is more likely to spread out risk over a few guys -- extending Bello, with his upside, at a nice price as they did, extending Crochet at 7/175 or whatever, maybe bringing back Pivetta or adding Buehler. We can do that and improve the team substantially without blowing our load on Burnes, whose peripherals have been declining for years now and is due for the inevitable missed year that hits just about every pitcher.
Would 18M added to our current offer on Bregman or Alonso or whoever get it across the finish line?
People can argue if that's a good thing or not. But either way, none of these contracts are done in a vacuum for a team that clearly has a budget.
Losing the the added depth/pitching insurance policy is a real cost. But if we are refusing to pay top dollar for any FA while also cycling through these pitching fliers on non-trivial contracts, I think it's fair to question that plan year after year.