I seem to recall someone finding a study a couple years back that showed hit rates for each round. My recollection is that no team is particularly better or worse than any other.
I think we remember the good late picks and the bad early picks, because they stand out (in both directions) from the normal expectations for those rounds.