I hate the rule that evidence needs to be "clearly indisputable" or whatever nonsense they come up with. I hate it in football. I hate it in baseball. I see no reason whatsoever that primacy must be given, automatically, to the call on the field. Use the video, and use the same standard as the umpire uses. Make your best call. If you truly are in equipoise, fine. There needs to be a tie breaker. So, go with the call on the field. Or flip a coin. It's the same. But the range of cases in which you should be in equipoise should be really really narrow. If you're saying "the call stands" to imply the evidence wasn't significant enough to confirm or reverse in more than one out of twenty cases, you're just abdicating.
If you can't tell from video what the answer should be, and if video shows you something that leads you to believe the umpire had a better look than the video ever can show, fine. But I would submit the slow motion video is almost always better than what a human sees in real time. Even a well positioned, well trained one. Tonight is a great example of a circumstance where zero deference should be given to the call on the field. There is no justifiable basis to use an inconclusive bail out on that type of play. It is really close. But there is no reason to suggest the umpire on the field got a better look than the replay shows. The replay official should simply, in this case, make his best judgment, as though he were at the game and saw what's on the video, and treat the call on the field as immaterial. Just look at the video and decide. Fair or foul? Probably foul but not foul enough is horseshit.
If we're not going to give the replay booth that kind of authority and will let them hide behind "inconclusive" a third or more of the time, get rid of the booth. Let the guy who made the call look at the video instead. At least he knows what he thinks he thought he saw and will thus feel more free to say, "whoa, that makes me pause." Extending silly deference to a call a guy may not even be confident in if he saw the video himself is just stupid.