Exactly.
Do not eff with Rafaela’s acclimation by moving him around if they think Mayer is going to be ready in 2025 (if they don’t, it’s a different calculus, admittedly).
Moving Rafaela to SS probably lessens the impact there, but also makes them much worse in CF, and much worse in LF, while also stunting Rafela’s development out in CF, all for “one season” where the team isn‘t built to contend for more than WC3 anyway…
That is why I said Iglesias, but literally any above average defensive SS will do. I chose the one that I’d have to think is dirt cheap. But go get that player, and leave Rafaela in CF, Duran in LF and go from there.
(I don’t know a thing about Gonzalez, but if he’s an above average defensive SS, that’s fine too.j