Isaiah Thomas' sister killed in car crash