Gordon Edes leaves ESPN to become Fenway Sports Group historian