Probably less to serve the Red Sox and more to help Kotsay find another gig. He was a good soldier with fading/faded skills that was redundant once LaRoche arrived. And they help the White Sox part with the disgruntled Anderson. (No clue how the money moves: Kotsay is due 1.5 million, Anderson makes 400K or so).
Anderson was a bigger prospect and was kept over another chip (Joe Borchard) at the time Rowand got signed away. Decent fielder skills and some power but his CT% sucks and he won't walk usually. Pre-2009 Russell Branyan in sporadic playing time.
Conspiracy Theorist Note: All but 26 of his career games are in CF.
White Sox GM Williams loves grabbing OF's past their primes (Erstad, Podsednik, Griffey, Everett) the way Theo likes taking 1-year flyers on rehabbing pitchers. CWS has also had a CF problem since Rowand left the way SS has been a revolving door for Boston (Podsednik 2.0 somehow staving off Zombie status has been an improvement).
This post has been edited by Trlicek's Whip: 28 July 2009 - 02:38 PM